Der USB-Stick - le nouveau roman de Jean-Philippe Toussaint14/05/2020

Sans Corona ... la Délégation générale de la Communauté germanophone, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et Wallonie à Berlin aurait présenté - pour la première fois - un auteur francophone belge à la Foire du livre de Leipzig.

Jean-Philippe Toussaint aurait pris place sur le canapé bleu Blaues Sofa et aurait présenté la traduction allemande de son roman "La clé USB" (Minuit), publié aux éditions Frankfurter Verlagsanstalt, à la Deutsche Nationalbibliothek.

Étant donné que cela n'a pas pu avoir lieu sous la forme prévue en raison de l'annulation de la foire, nous aimerions vous présenter, à la place, une vidéo exclusive de l'auteur, dans laquelle il nous parle de son confinement et nous lit un extrait du livre.

Nous avons demandé à l'acteur Alexander Pensel de lire quelques extraits de la traduction allemande de Joachim Unseld.

Les mots de l'auteur peuvent être écoutés en allemand dans le podcast "Mein Fenster zur Welt", action conjointe de la FAZ et du Berliner Ensemble. (v. lien dessous)

Lorsqu’on travaille à la Commission européenne dans une unité de prospective qui s’intéresse aux technologies du futur et aux questions de cybersécurité, que ressent-on quand on est approché par des lobbyistes ? Que se passe-t-il quand, dans une clé USB qui ne nous est pas destinée, on découvre des documents qui nous font soupçonner l’existence d’une porte dérobée dans une machine produite par une société chinoise basée à Dalian ? N’est-on pas tenté de quitter son bureau à Bruxelles et d’aller voir soi-même, en Chine, sur le terrain ? (c) http://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-La_Cl%C3%A9_USB-3304-1-1-0-1.html